Scrum y XP desde las trincheras
Escrito el 26 de Febrero de 2008 a las 19:51
Uno de los libros que más recomendamos para la gente que quiere aprender más sobre Scrum y, especialmente, cómo implementarlo de forma efectiva es el magnífico “Scrum&XP from the trenches” de Henrik Kniberg. En este libro Henrik no se dedica a profundizar en los conceptos teóricos de Scrum, su procedencia y su relación con las metodologías ágiles o las ventajas de este tipo de metodologías frente a los enfoques más tradicionales o pesados. En su lugar, Henrik pasa directamente al meollo de la implementación de Scrum con un enfoque eminentemente práctico y holístico: qué hemos probado, qué fue mal, que hicimos en su lugar, por qué nos funciona mejor…
El libro está disponible de forma gratuita en InfoQ, un magnífico recurso para los interesados en las metodologías ágiles y el desarrollo de software en general. Dada su naturaleza abierta, hace unos meses contactamos con Henrik y le contamos que utilizábamos gran parte de su libro en la preparación de nuestros cursos o en los proyectos de consultoría e implantación de Scrum en empresas, y como agradecimiento nos ofrecimos a traducirlo al castellano. Henrik nos ofreció su colaboración y visto bueno desde el principio, y fruto de dicho ofrecimiento queremos poner a vuestra disposición el primer borrador de Scrum y Xp desde las trincheras en castellano.
La URL por si queréis incluirla en vuestros blogs sería http://www.proyectalis.com/scrum-y-xp-desde-las-trincheras. Espero sinceramente que lo disfrutéis tanto como yo. 
Comentarios
4 comentarios a “Scrum y XP desde las trincheras”
Deja tu comentario
-
Artículos recientes
-
Categorías
-
Archivos
- Agosto 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
- Septiembre 2007
- Agosto 2007
- Julio 2007
- Junio 2007
- Mayo 2007
- Abril 2007
- Marzo 2007
- Febrero 2007
- Enero 2007
- Diciembre 2006
- Noviembre 2006
- Octubre 2006
- Septiembre 2006
- Agosto 2006
-
Blogroll
Bienvenido
Presión Blogosférica es un blog en el que almaceno mis reflexiones sobre negocios, empresas, emprendedores, gestión de proyectos, Internet... Pero también es un espacio plural en el que discutir sobre dichas ideas. Puedes dejar un comentario o contactar conmigo en angel.medinilla (arroba) presionblogosferica.net. También puedes seguir el blog a través de su Feed RSS
¿Un café?
Buscar:
Suscriptores:
Kisei Dojo Aikido
Pastafari!
Tags
2.0 3G 2008 actitud Agile agile spain andalucía apple aspecto atrevete autentia autonomos ayuda bancos barcelona Biko2 Blogs burbuja business angel C++ calendario calidad cambio charla charlas clientes coaching colaboración comentarios comunicación conciliación congreso consejos consultores consultoría contactos contratos contratos ágiles control costes Creatividad crecimiento crisis crédito CSM cultura curriculum curso curso de scrum curso madrid cursos curso scrum diseño diversión dueño de producto EBE07 economía einstein ejercicios empleados empleo Emprendedores emprendesur empresa empresarios empresas encuesta equipos España estrategia estudiantes Eventos exito externalización facturas feedback financiación finanzas flickr ford Formación fracaso funcionarios funky business fábulas gente GMail Google GTD Herramientas horarios ideas impuestos Iniciador innovación IT iweekend jefe de proyecto Jeff sutherland jornada laboral kaizen Kanban karma lean Libros liderazgo Linus Linux liquidez Madrid Marketing Matrix mejora mercado laboral mercados metodologías microsoft miedos mision mochila motivación muebles málaga navidad negociación negocio networking oferta ofertas oficina oficinas ONG Open Space outsourcing pagos pamplona pareto perseverancia personal personas plan de negocio planificación estratégica PMBOK PMI PMP positivismo power point precios presentaciones presentación proactividad problemas productividad producto programación programadores project management proveedores proyectalis proyectos pruebas rentabilidad responsabilidad social reuniones richdadclub riesgo salarios scrum selección sevilla silicon valley sistemas SL Slideshare social start-up startup subvenciones tecnología teletrabajo tema tercer sector tests TI tiempo tim ferris toyota transparencia twitter usuarios VC ventas venture capital video vision wii wordpress xp xp2008 zona de confort
Que se dice por aquí:
- Miguel: antes de todo, como estudiante de Ing.Informática, gracias por dar un poco de luz a este mundo que a veces...
- karina: esta nuy buena la informacion es presisa, gracias
- paloma: hOLA , perdona que te haga esta pregunta por aqui , pero creo que tienes el PRINCE2 y me gustaria saber si el...
- Ángel: Faldo, es que no es el tema que se discute, solo hablamos de costes imputables. El argumento de motivación...
- Faldo: Tampoco se tiene en cuenta el echo de que una persona contratada por la empresa deberia ser mas productiva y...
Qué se dice por ahí:
- Burbuja Econmica: La crisis dispara la externalizacin de servicios un 55% en el ltimo ao
- Blog name: La era de la información… de la iniciativa y la colaboración
- Califica-t: La era de la información… y de la iniciativa y la colaboración
- Lo que los gurús nunca te cuentan sobre Kanban y SCRUM: Aquí todo normal. El escenario es bastante favorable para...
- Mostofreddy un blog de tecnologia y arte: Apuntes sobre Kanban
Fotos
www.flickr.com
|
[…] Scrum y XP desde las trincheras. Por Angel Medinilla. […]
[…] y Xp desde las trincheras en castellano: Ángel Medinilla nos ofrece la traducción al castellano de este libro, ya lo tengo guardadito para […]
[…] existe una versión en español para descargar gracias a Ángel […]
donde lo puedo descargar el libro en espanol??? gracias.