Hace un tiempo hablé de TiddlyWiki, una solución muy maja para poder transportar todo un WiKi en un pendrive o usarlo como fichero común de anotaciones, soporte de un sistema de gestión del tiempo, anotaciones… Una especie de WiKi de juguete, jejeje… 
El caso es que existe una traducción de la herramienta al castellano, y un amiguete ha intentado instalarla con un casque bastante feo. Echando un vistazo al error, la solución parece sencilla: se trata de añadir las siguientes líneas al fichero:
config.views.editor.toolbarCancel=”Cancelar”;
config.views.editor.toolbarDelete=”Eliminar”;
config.views.editor.toolbarDone=”Guardar”;
config.views.wikified.toolbarClose=”Cerrar”;
config.views.wikified.toolbarEdit=”Editar”;
config.views.wikified.toolbarPermalink=”Permaenlace”;
config.views.wikified.toolbarReferences=”Referencias”;
Y como me he tomado la molestia de resolverlo, me dije “mira, p’al blog que a lo mejor alguna visita desde google acaba cayendo” 
De nada…
PD: para los que queráis un WiKi de verdad, os recomendo mirar DokuWiki. Lo estamos usando para documentar algunos proyectos y estoy encantado con él…
Conoces a alguno con gestión de tareas y calendario para no techies?
A la espera de que vuelva Jot, habrá que apañarse
Ummm…¿Calendario? ¿Qué necesitas exáctamente? Podrías hacer anotaciones tipo “Agosto”, “Septiembre” y dentro de cada una ir anotando citas y cosas así…
Si necesitas algo más sofisticado, echa un vistazo a esta lista de modificaciones y add-ons (alguno específico para tareas):
http://www.socio-kybernetics.net/saurierduval/2005/07/tiddlywiki-mania.html
Otra pista:
http://max.limpag.com/2005/08/04/moving-to-another-tiddlywiki-adaptation/
¿Qué necesito? Jot
O algo como CentralDesktop, pero instalable. Piensa en ciencuentones financieros tocando un wiki… las soluciones actuales son complicadas :/
No lo conozco… ¿Una especie de BaseCamp?
http://www.basecamphq.com/
Mucho más completo. Algo así como una mezcla de todos los servicios de 37signals
Tampoco se nada de eso
Interesting…
Pingback: Anónimo